Outline for a Relevance Theoretical Model of Machine Translation Post-editing

Publication type:
Chapter
Metadata:
Autoren
  • Michael Carl
  • Moritz Schaeffer
DOI
10.1007/978-981-13-1984-6_3
ISBN-13
9789811319839
Online publication date
2018
Paginierung
49 - 67
Buchtitel
Researching Cognitive Processes of Translation
Datum der Veröffentlichung
2019
Status
Published
Herausgeber
Springer Singapore
Herausgeber URL
http://dx.doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_3
Datum der Datenerfassung
2022
Titel
Outline for a Relevance Theoretical Model of Machine Translation Post-editing

Data source: Crossref

Other metadata sources:
Autoren
  • Michael Carl
  • Moritz Schaeffer
ISBN-13
9789811319839
Schlüsselwörter
  • language
  • translation
  • machine translation
  • postediting
  • cognitive approach
Paginierung
49 - 67
Buchtitel
Researching Cognitive Processes of Translation
Ort der Veröffentlichung
Cham, Switzerland
Datum der Veröffentlichung
2019
Herausgeber
Springer
Series
New Frontiers in Translation Studies
Titel
Outline for a Relevance Theoretical Model of Machine Translation Post-Editing

Data source: MLA

Abstract
Translation process research (TPR) has advanced in the recent years to a state which allows us to study “in great detail what source and target text units are being processed, at a given point in time, to investigate what steps are involved in this process, what segments are read and aligned and how this whole process is monitored” (Alves 2015, p. 32). We have sophisticated statistical methods and with the powerful tools to produce a better and more detailed understanding of the underlying cognitive processes that are involved in translation. Following Jakobsen (2011), who suspects that we may soon be in a situation which allows us to develop a computational model of human translation, Alves (2015) calls for a “clearer affiliation between TPR studies and a particular cognitive sciences paradigm” (p. 23).
Autoren
  • Michael Carl
  • Moritz J Schaeffer
DOI
10.1007/978-981-13-1984-6_3
Editoren
  • Defeng Li
  • Victoria Lai Cheng Lei
  • Yuanjian He
ISBN-13
978-981-13-1984-6
Notes
file: Carl and Schaeffer - 2019 - Outline for a Relevance Theoretical Model of Machi.pdf:C\:\Users\Moritz\Zotero\storage\PL2XT36F\Carl and Schaeffer - 2019 - Outline for a Relevance Theoretical Model of Machi.pdf:application/pdf
Paginierung
49 - 67
Buchtitel
Researching Cognitive Processes of Translation
Ort der Veröffentlichung
Singapore
Datum der Veröffentlichung
2019
Herausgeber
Springer Singapore
Herausgeber URL
https://doi.org/10.1007/978-981-13-1984-6_3
Datum der Datenerfassung
2021
Titel
Outline for a Relevance Theoretical Model of Machine Translation Post-editing

Data source: Manual

Beziehungen:
Property of

Tools