Sprachmischung und Prosodie: Spanisch, Italienisch und Chinesisch in Buenos Aires

Publication type:
Chapter
Metadata:
DOI
10.3726/b13265
Editoren
  • Thorsten Burkard
  • Markus Hundt
Datum der Veröffentlichung
2018
Status
Published
Herausgeber
Peter Lang D
Herausgeber URL
http://dx.doi.org/10.3726/b13265
Datum der Datenerfassung
2021
Titel
Sprachmischung – Mischsprachen

Data source: Crossref

Other metadata sources:
Abstract
The paper addresses two situations of migration-induced language contact in Argentina, (1) the long-lasting interaction of Spanish with Italian, which left substantial traces in the prosody of contemporary Argentinean Spanish, and (2) the recent contact with (Mandarin) Chinese, a tone language. Based on a small corpus of spontaneous speech, it is shown that the prosodic shape of the Spanish spoken by the members of the Chinese migrant communities (Argenchino) is largely characterized by additional tonal targets on pre-tonic syllables (L*), which is interpreted as an effect of transfer from the speakers’ first language.
Autoren
DOI
10.3726/b13265
Editoren
  • Thorsten Burkard
  • Marcus Hundt
Funding Acknowledgements
  • German Research Foundation: 5483483
  • "The intonation of Spanish in Argentina" (H09, Collaborative Research Center 538 "Multilingualism")
ISBN-10
3631743890
ISBN-13
9783631743898
Schlüsselwörter
  • Comparative linguistics
Artikelnummer
3
Number of chapters in book
12
Paginierung
39 - 62, 24
Buchtitel
Sprachmischung - Mischsprachen. Vom Nutzen und Nachteil gegenseitiger Sprachbeeinflussung
Ort der Veröffentlichung
Frankfirt
Datum der Veröffentlichung
2018
Herausgeber
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Herausgeber URL
https://www.peterlang.com/document/1054963
Datum der Datenerfassung
2022
Series
Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft
Titel
Sprachmischung und Prosodie: Spanisch, Italienisch und Chinesisch in Buenos Aires
Ausgabe der Zeitschrift
9

Data source: Manual

Beziehungen:
Property of

Tools