Dark, cold, and noisy: constraining secluded hidden sectors with gravitational waves

Tools