Author: Kohlmayer, Rainer / Data source: METADATA.UB - Universitätsbibliographie Search Results

1. "ECHO und EGO" : Stimmen aus dem Stimmungsarchiv ; 40 narzisstische, melancholische und verrückte Gedichte und Lieder

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2004
Type:: Book

2. Der Menschenfeind : (Le Misanthrope)

Autoren:: Molière, ; Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2009
Type:: Book

3. Aphorismen von Rainer Kohlmayer (1. Preis)

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Burkart, Rolf A
Veröffentlichungsdatum:: 1985
Type:: Chapter

4. Professor Faust & Gretchen : deutsches Kammerspiel in 2 Teilen

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Type:: Book

5. Straßencafé

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Beckerle, Monika
Veröffentlichungsdatum:: 2005
Type:: Chapter

6. Opstmoderne im poetischen Schrebergarten

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Beckerle, Monika
Veröffentlichungsdatum:: 1996
Type:: Chapter

7. Die französische Alexandrinerkomödie als Übersetzungsproblem : am Beispiel englischer und deutscher Versübersetzungen

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Krysztofiak, Maria
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Type:: Chapter

8. Sprachliche und erotische Entgrenzung bei Wilde und Wedekind

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Journal article

9. Ein Interview über Oscar Wildes Salomé-Drama und seine translatorische und musikalische Rezeptionsgeschichte

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Journal article

10. "Der Übersetzer als Zuschauer : ein Bericht über Selbstversuche"

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Journal article

11. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Journal article

12. Sweet seventeen : schräges Frühlingsliedchen

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Journal article

13. Charles Causley : i am the Great Sun / Ich bin die Sonne groß

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Journal article

14. Bunbury oder es ist wichtig, ernst zu sein : eine triviale Komödie für ernsthafte Leute. Übers. und Nachw. von Rainer Kohlmayer

Autoren:: Wilde, Oscar; Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1988
Type:: Book

15. Bunbury oder es ist wichtig, ernst zu sein : eine triviale Komödie für ernsthafte Leute. Übers. und Nachw. von Rainer Kohlmayer

Autoren:: Wilde, Oscar; Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Book

16. Rezension zu: Greimas, A. J.: Essais de sémiotique poétique. Paris 1972

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1976
Type:: Journal article

17. "Das Ohr vernimmts gleich und hasst den hinkenden Boten" (Herder) : kritische Anmerkungen zu Schleiermachers Übersetzungstheorie und -praxis

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Cercel, Larisa
Veröffentlichungsdatum:: 2015
Type:: Chapter

18. Rezension zu: Laufer, Roger: Introduction à la textologie. Paris 1972

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1975
Type:: Journal article

19. Rezension zu: Schade, Günter: Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaften. Ein Lehrbuch für Ausländer. Berlin 1971

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1973
Type:: Journal article

20. Rezension zu: Alexander, L. G.: Mainline. Progress A. Students\' Book. London 1973

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1973
Type:: Journal article

21. Rezension zu: Schmitz, Albert: Im Spiegel der Presse : mit einer Einführung in das Pressewesen der Bundesrepublik. München 1975

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1975
Type:: Journal article

22. Rezension zu: Agricola, Erhard (Hrsg.) Wörter und Wendungen : Wörterbuch zum deutschen Sprachgebrauch. 4. Aufl. Leipzig 1970

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1971
Type:: Journal article

23. Gebrochenes Deutsch

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

24. Projekt PB : der alternative Fesselballon

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

25. Der orthographische Trimm-Dich-Pfad

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

26. Goethe, Helden und Deutschland

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

27. Sprachlaborübung

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

28. Wilhelm von Humboldt in der klassischen Klemme

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

29. Mephisto und die Übersetzungswissenschaft

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

30. Bloedipus und die muttersprachliche Impotenz

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

31. Faust und die Übersetzungswissenschaft

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

32. Prüfungsprotokoll "Angewandte Lachwissenschaft"

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1982
Type:: Journal article

33. Gretchen und die Übersetzungswissenschaft

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1983
Type:: Journal article

34. Vom Stress des Übersetzens zwischen Textsorten und Sextorten

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2001
Type:: Journal article

35. Miriam und der Fetischist : eine Liebesgeschichte

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2001
Type:: Journal article

36. Josef und Maria auf Studienplatzsuche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2001
Type:: Journal article

37. Interview mit Oscar Wilde

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2001
Type:: Journal article

38. Kriegssonett von W. H. Auden (1938) und Übersetzung von Rainer Kohlmayer (2001)

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2002
Type:: Journal article

39. "Märchen und Pärchen" : poetisch-satirisch-musikalisches Kabarett von Rainer Kohlmayer

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2002
Type:: Journal article

40. Zur "Uni-Bühne Germersheim"

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2002
Type:: Journal article

41. Zwei Gedichte zum 11. September 2001 von Rainer Kohlmayer : "Bartleby zum WTC" und "Bauanleitung für die Herstellung von Ruinen"

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2002
Type:: Journal article

42. "Üb'ersetzen" : Sprachspiele als Übersetzungsprobleme

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Kamburg, Petra
Veröffentlichungsdatum:: 2011
Type:: Chapter

43. Randspaltenlyrik

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1974
Type:: Journal article

44. Gedichte

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2005
Type:: Journal article

45. Rezension zu: Buck, Timothy: German into English. Göttingen 1967

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1968
Type:: Journal article

46. Rezension zu: Andrews, R. C.: Revision Exercises in German. Oxford 1967

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1968
Type:: Journal article

47. Derrida in Germersheim. Tagebuchnotizen zum 21. Januar 2000

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2009
Type:: Journal article

48. Rezension zu: Mortimer, Colin: Phrasal verbs in conversation. London 1972

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1973
Type:: Journal article

49. Rezension zu: Friederich, Wolf: 10 000 Wörter : a German Vocabulary for Students. München 1969

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1970
Type:: Journal article

50. Rezension zu: O'Neill, Robert: Kernel lessons plus : a post-intermediate course. London 1973

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1974
Type:: Journal article

51. Rezension zu: Bergner, Heinz: Das Staatsexamen in Englisch. München 1968

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1968
Type:: Journal article

52. Rezension zu: Lemmer, Manfred (Hrsg.): Übungstexte zur deutschen Gegenwartssprache. Leipzig 1970

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1971
Type:: Journal article

53. Rezension zu: Wendt, Heinz F.: Langenscheidts Verb-Tabellen Deutsch. Berlin 1976

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1976
Type:: Journal article

54. Rezension zu: Wendt, Heinz F.: Langenscheidts Kurzgrammatik Deutsch. Berlin 1976

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1976
Type:: Journal article

55. Rezension zu: Zimmermann, Ilse (Hrsg.): Syntax und Semantik der Substantivgruppe. Berlin 1991

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1993
Type:: Journal article

56. Satire, Witz, Aphorismus - eine wissenschaftlich-satirische Plauderei

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Kamburg, Petra
Veröffentlichungsdatum:: 2009
Type:: Chapter

57. Rezension zu: Brennan, Paul: Encyclopédie de la civilisation britannique. Paris 1976

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1977
Type:: Journal article

58. Rezension zu: Schwandt, Waleska: Bekenntnis, Pose, Parodie : Oscar Wilde und das Ästheten-Stereotyp. Trier 2002

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2003
Type:: Journal article

59. Rezension zu: Gyr, Willy: Grundbegriffe der Grammatik : Deutsch, Französisch, Englisch ; eine vergleichende Sprachlehre. Zürich 1974

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1977
Type:: Journal article

60. Elf Vermeer-Zitate, bissig kommentiert

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2018
Type:: Journal article

61. Ein Gespräch über das Übersetzen

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2018
Type:: Journal article

62. Hokuspokus verschwindibus! : Vom Scopus zum Skopos

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2018
Type:: Journal article

63. Rhetorik und Translation : germanistische Grundlagen des guten Übersetzens

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2018
Type:: Book

64. Neues aus Vergangenheit und Zukunft

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2018
Type:: Journal article

65. "The well-bred contradict other people, the wise contradict themselves" (Oscar Wilde)

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Book

66. Five romantic songs for voice & guitar

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

67. Liebe und Translation oder Die Einzige und das Optimale

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

68. Liebe und Geld : Corneilles Jugendkomödien

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

69. Der Übersetzer und die Sprache

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

70. Generation Selfie : Sketch für einen Standup-Comedian

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

71. Sprachspiele : "üb' Ersetzen" rät Karl Kraus

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

72. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

73. Zu einem Aphorismus von Oscar Wilde

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

74. Charmante Emanzen : Entdeckungen bei der Übersetzung von Pierre Corneilles Jugendkomödien

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Sommerfeld, Beate
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Chapter

75. Eine Stimme aus prüderen Zeiten : "beauty is in the eye of the beholder / pfui ist in dem ei des behälters" ; Kunst und Publikum ; Nobel sei der Mensch

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

76. A street scene

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

77. Wissenschaft und Evolution : ein mephisto-faustischer Monolog ; für Novalis (1772-1801)

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Type:: Journal article

78. "Tschüss, Amtsstübl! Ku-Damm, ahoi!" : eine mono-, para- und dialogische Abschiedsplauderei mit und über Erika

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Kelletat, Andreas F
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Type:: Chapter

79. Wissen und Können des Literaturübersetzers : Bausteine einer individualistischen Kompetenztheorie

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Kelletat, Andreas F
Veröffentlichungsdatum:: 1996
Type:: Chapter

80. Wilde's Bunbury auf braunen Bühnen : zwischen Zeitkritik und Eskapismus

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Fritz, Bärbel
Veröffentlichungsdatum:: 1997
Type:: Chapter

81. "Vorwort mit Preisrätsel"

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2009
Type:: Journal article

82. Ideologie im Wörterbuch : die sieben Auflagen des DUDEN-Stilwörterbuchs von 1934 bis 1988

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Drescher, Horst W
Veröffentlichungsdatum:: 1997
Type:: Chapter

83. "Es ist alles eitel"

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2000
Type:: Journal article

84. Zwei satirische Sonette über das Dichten von Gedichten

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2003
Type:: Journal article

85. Übersetzung als ideologische Anpassung : Wildes Komödien mit nationalsozialistischer Botschaft

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Snell-Hornby, Mary
Veröffentlichungsdatum:: 1994
Type:: Chapter

86. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2003
Type:: Journal article

87. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2008
Type:: Journal article

88. Oscar Wildes Einakter Salomé und die deutsche Rezeption

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Herget, Winfried
Veröffentlichungsdatum:: 1996
Type:: Chapter

89. Deutsche Sprachkomik : ein Überblick für Übersetzer und Germanisten

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2017
Type:: Book

90. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2007
Type:: Journal article

91. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2004
Type:: Journal article

92. Schnakenstiche

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2009
Type:: Journal article

93. Sprachkomik bei Wilde und seinen deutschen Übersetzern

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Paul, Fritz
Veröffentlichungsdatum:: 1993
Type:: Chapter

94. Bunbury oder Ernst sein ist wichtig : eine triviale Komödie für ernsthafte Leute ; ungekürzte Version

Autoren:: Wilde, Oscar; Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2011
Type:: Book

95. Bunbury in Germany : alive and kicking

Autoren:: Kohlmayer, Rainer; Krämer, Lucia
Editoren:: Evangelista, Stefano
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Type:: Chapter

96. Literaturübersetzen

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Type:: Book

97. Dramenübersetzung als Stimmenimitation : der Umgang der Übersetzer mit Mündlichkeitssignalen

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Sommerfeld, Beate
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Type:: Chapter

98. Ambiguität und Ideologie als Probleme deutscher Wilde-Übersetzungen : ein Beitrag zur Interkulturellen Germanistik

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Editoren:: Forstner, Martin
Veröffentlichungsdatum:: 1991
Type:: Chapter

99. Oscar Wilde in Deutschland und Österrreich. Untersuchungen zur Rezeption der Komödien und zur Theorie der Bühnenübersetzung

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 1996
Type:: Dissertation

100. Zukunftsperspektiven der Translation : eine Realsatire

Autoren:: Kohlmayer, Rainer
Veröffentlichungsdatum:: 2001
Type:: Journal article

Search

Search Constraints

Search Results

Limit your search

Category

Publication type

Author

Publication year

Open Access Status

Reporting date

Data source