Dr. Aurelija Tamosiunaite

Beziehungen:

Autor von

• Orthographic Conventionality
• Script and identity in ordinary writing: a case of Cyrillic Lithuanian at the end of the long nineteenth century
• Making the invisible visible: building a data corpus of Cyrillic Lithuanian ‘from below’
• Lietuvių kalbos ideologijos gniaužtai. Review of: Lietuvių kalbos ideologija. Norminimo idėjų ir galios istorija. Sudarė Loreta Vaicekauskienė ir Nerijus Šepetys. Vilnius: Naujasis židinys-Aidai, 2016, 344 p.
• Review of: Gijsbert Rutten, Marijke J. van der Wal, Letters as Loot. A sociolinguistic approach to seventeenth- and eighteenth-century Dutch. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, xiv + 426 p.
• Review of: Egodokumentai ir privati Lietuvos erdvė XVI–XX amžiuje. Straipsnių rinkinys, sudarytojas Arvydas Pacevičius, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013, 510 p.
• Review of: „Auszros“ archyvas. Martyno Jankaus rinkinys, sudarė ir parengė Domas Kaunas ir Audronė Matijošienė, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2011, 492 p.
• Review of: Konstancija Bražėnienė. Just One Moment More… The Story of One Woman’s Return from Siberian Exile. The letters of Konstancija Bražėnienė and Mindaugas Bražėnienė [sic] written from Lithuania, East Germany and Siberia, 1944–1966. Translated by Laima Sruoginis. Introduction by Laima Sruoginis. East European Monographs, Boulder, CO. Distributed by Columbia University Press, New York.
• Lietuvių bendrinė kalba normos ir vartosena : vadovėlis aukštųjų mokyklų studentams
• Quantitative and Qualitative Research Methods in Sociolinguistics. A Resource Book for Students
• Positioning the self ‘from below’: a case study of peasant’s complaints
• Duomenynas “Mūsų laiškai”: rengimo principai, iššūkiai ir ateitis [Database “Mūsų laiškai”: development, challenges, and future]
• Signing practices among Lithuanians: exploring new-old data in historical sociolinguistics
• 'Sincerity' in Lithuanian correspondence: diachronic perspective
• Adopting Cyrillic for Lithuanian ‘from below’
• Multilingual literacy practices in Lithuanian correspondence: a case study of one family’s letters
• Everyday Literacy: Self-reflections on Writing in Lithuanian Letters of the 20th Century
• Linguistic Landscape of Resorts in Lithuania
• Defining “Lithuanian”: orthographic debates at the end of the nineteenth century
• 'The Database of Private Written Lithuanian Language': a source for a (historical) sociolinguistic analysis
• Lithuanian Literacy Profiles at the Turn of the Twentieth Century: a View from Below
• Global and regional lingue franche: English and Russian in Lithuanian education
• Lithuanian on Both Sides of the Atlantic: Dialect Contact in Immigrant Correspondence
• Emigracija XX amžiaus pradžios laiškuose: vienos pasvališkių šeimos kalbiniai portretai [Emigration in the Letters Written at the Turn of the Twentieth Century: Linguistic Portraits of One Pasvalys’ family]
• In Search of Past Identities: Lithuanian Chicago
• Toward the New Approach of the History of Written Lithuanian
• Ego-documents in Lithuanian: How did Standard Lithuanian reach ‘Ordinary’ people?
• Lithuanian in the U.S.: ‘we’ speak different than ‘they’
• (Standard) Lithuanian at the Turn of the 20th Century: Two Alphabets – One Language
• Lithuanian-American language attitudes: a case study of Chicago Lithuanian
• ‘I would rather chop the wood than write the letter’
• Tarmės ir bendrinės kalbos santykis asmeniniuose laiškuose [Relationship between Dialect and Standard Language in Personal Correspondence]
• Lithuanian in the U.S.: Shift or Maintenance? Study of Two Chicago Area Lithuanian Saturday Schools
• Daiktavardžio 'provokacija' semantika ir vartosena [Usage and semantics of noun 'provokacija']
• Asmeninės lietuvių rašomosios kalbos duomenų bazė (AKdb), pirmas leidimas (2013 m.). / Database of Private Written Lithuanian Letters, first edition (2013).
• Parašas ir jo kaita bažnytinėse knygose: istorinė sociolingvistinė Ylakių parapijos parašų analizė. [A signature and its changes in church records: historical sociolinguistic analysis of signing practices in Ylakiai parish].
• Hungarian data sets in the ELDIAdata databank
• Review of: Tomasz Kamusella, Words in Space and Time. Historical Atlas of Language Politics in Modern Central Europe, Budapest, Vienna, New York: Central European University Press, 2021, 289 p.,
• Sincerity in Lithuanian epistolarity: Between truth and emotion
• Defining 'Lithuanian' Orthographic debates at the end of the nineteenth century
• Asmeninės lietuvių kalbos duomenų bazė
• Laiškų duomenų bazės, tekstynai ir duomenynai: Užsienio perspektyva
• Ukishkasis kalendorius 1902 metams ir Pasaka ape zhuvinika ir zhuvele: Rengėjo problema
• Tarmė, bendrinė kalba ir raštingumas: Trys asmeniniai laiškai
• Early Orthographical Struggles of the Lithuanian Daily Newspaper Draugas
• Asmeninės rašomosios lietuvių kalbos duomenų bazės (AKdb) sumanymo ištakos ir pirmieji darbai
• LITHUANIAN ON BOTH SIDES OF THE ATLANTIC: TOWARD THE "INTENDED" STANDARD
• Feliksas Vereika-Nowenas pri Jezaus Kristaus (1857) rengėjas
• Ego-Documents in Lithuanian: Orthographic Identities at the Turn of the Twentieth Century
• Simono Daukanto Rubinaitis Peliūzė: Vertimas ir adaptavimas
• Viena kalba-dvi abėcėlės: Kirilika ir lotyniška abėcėle rašyti Petro Survilo laiškai
• Letter Writing as a Social Practice: Self-Reference to Writing in Lithuanian Correspondence
• The Acceptance of Standard Lithuanian in Private Lithuanian Correspondence: Initial Phase
• The Lithuanian Language in the United States: Shift or Maintenance?
• Ankstyvas lietuviškos kirilikos egodokumentuose liudytojas-Stanislovo Prakulevičiaus 1879 metų laiškas Godliauskių šeimai
• Asmeninė kalba: Laiškai šiaurės panevėžiškių patarme
• Raštingumo link: keli sociolingvistiniai XX a. pradžios lietuvių išeivių portretai
• Review of: Marina Dossena & Gabriella Del Lungo Camiciotti: Letter Writing in Late Modern Europe. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2012, vii + 254 pp.
• Lithuanian Saturday Schools in Chicago: Student Proficiency, Generational Shift, and Community Involvement
• XIX amžiaus pirmosios pusės kalbinės minties bruožai

Beitragender von

• Antanas Vienažindys. Dainos lietuvininko Žemaičiuose
• Lietuvos literatūros antologija, 1795-1831: Šviečiamasis klasicizmas, preromantizmas.
• Taislius augyminis: I-223
• Indices: vol. 1–7 (1999–2005)
• Asmeninės lietuvių rašomosios kalbos duomenų bazė (AKdb), pirmas leidimas (2013 m.). / Database of Private Written Lithuanian Letters, first edition (2013).
• Antanas Strazdas. Einu žeme, skrendu vėju.