Publikationsart: Kapitel - Universitätsbibliographie Suchergebnisse

Autoren:: Schaeffer, Moritz J; Paterson, Kevin B; McGowan, Victoria A; White, Sarah J; Malmkjær, Kirsten
Editoren:: Jakobsen, Arnt Lykke; Mesa-Lao, Bartolome
Veröffentlichungsdatum:: 2017
Typ:: Kapitel

12349. Syntactic Variance and Priming Effects in Translation

Autoren:: Bangalore, Srinivas; Behrens, Bergljot; Carl, Michael; Ghankot, Maheshwar; Heilmann, Arndt; Nitzke, Jean; Schaeffer, Moritz; Sturm, Annegret
Editoren:: Carl, Michael; Bangalore, Srinivas; Schaeffer, Moritz
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Typ:: Kapitel

12350. The CRITT Translation Process Research Database

Autoren:: Carl, Michael; Schaeffer, Moritz; Bangalore, Srinivas
Editoren:: Carl, Michael; Bangalore, Srinivas; Schaeffer, Moritz
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Typ:: Kapitel

12351. Word Translation Entropy: Evidence of Early Target Language Activation During Reading for Translation

Autoren:: Schaeffer, Moritz J; Dragsted, Barbara; Hvelplund, Kristian Tangsgaard; Winther Balling, Laura; Carl, Michael
Editoren:: Carl, Michael; Bangalore, Srinivas; Schaeffer, Moritz
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Typ:: Kapitel

12352. Models of the translation process

Autoren:: Carl, Michael; Schaeffer, Moritz J
Editoren:: Schwieter, John; Ferreira, Aline
Veröffentlichungsdatum:: 2017
Typ:: Kapitel

12353. Language processing and Translation: Translation and non-translational language use

Autoren:: Schaeffer, Moritz J; Carl, Michael
Editoren:: Hansen-Schirra, Silvia; Czulo, Oliver; Hofmann, Sascha
Veröffentlichungsdatum:: 2017
Typ:: Kapitel

12354. Sketch of a Noisy Channel Model for the Translation Process

Autoren:: Carl, Michael; Schaeffer, Moritz J
Editoren:: Hansen-Schirra, Silvia; Czulo, Oliver; Hofmann, Sascha
Veröffentlichungsdatum:: 2017
Typ:: Kapitel

12355. Cognitive Effort and Efficiency in Translation Revision

Autoren:: Schaeffer, Moritz J; Tardel, Anke; Hofmann, Sascha; Hansen-Schirra, Silvia
Editoren:: Huertas-Barros, Elsa; Vandepitte, Sonia; Iglesias-Fernández, Emilia
Veröffentlichungsdatum:: 2019
Typ:: Kapitel

12356. Münchener Kommentar zum Strafgesetzbuch StGB : Bd. 3. §§ 80 - 184g StGB

Autoren:: Erb, Volker
Editoren:: Joecks, Wolfgang
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Typ:: Kapitel

12357. "... Was treibt dich her Tourist?" : die Erinnerung an Krieg und Vertreibung, an Täter und Opfer in Lyrik und Prosa Manfred Peter Heins

Autoren:: Kelletat, Andreas F
Editoren:: Hermes, Stefan
Veröffentlichungsdatum:: 2007
Typ:: Kapitel

12358. §207 Insolvenzordnung

Autoren:: Gruber, Urs Peter
Editoren:: Blersch, Jürgen
Veröffentlichungsdatum:: 2007
Typ:: Kapitel

12359. Evaluating Explanations for Software Patches Generated by Large Language Models

Autoren:: Sobania, Dominik; Geiger, Alina; Callan, James; Brownlee, Alexander; Hanna, Carol; Moussa, Rebecca; Lopez, Mar Zamorano; Petke, Justyna; Sarro, Federica
Veröffentlichungsdatum:: 2024
Typ:: Kapitel

12360. Enhancing Genetic Improvement Mutations Using Large Language Models

Autoren:: Brownlee, Alexander EI; Callan, James; Even-Mendoza, Karine; Geiger, Alina; Hanna, Carol; Petke, Justyna; Sarro, Federica; Sobania, Dominik
Veröffentlichungsdatum:: 2024
Typ:: Kapitel

12361. 2. Interactive reference grammars: Exploiting parallel and comparable treebanks for translation

Autoren:: Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2008
Typ:: Kapitel

12362. Corpus Enrichment, Representation, Exploitation, and Quality Control

Autoren:: Hansen-Schirra, Silvia; Neumann, Stella
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Typ:: Kapitel

12363. Cognates: Free Rides, False Friends or Stylistic Devices? A Corpus-Based Comparative Study

Autoren:: Vintar, Špela; Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2005
Typ:: Kapitel

12364. Towards a Parallel Treebank

Autoren:: Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Typ:: Kapitel

12365. Between Normalization and Shining-Through: Specific Properties of English-German Translations and Their Influence on the Target Language

Autoren:: Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2011
Typ:: Kapitel

12366. Translation units and grammatical shifts

Autoren:: Alves, Fabio; Pagano, Adriana; Neumann, Stella; Steiner, Erich; Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Typ:: Kapitel

12367. Contrasting Terminological Variation in Post-Editing and Human Translation of Texts from the Technical and Medical Domain

Autoren:: Čulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Nitzke, Jean
Veröffentlichungsdatum:: 2017
Typ:: Kapitel

12368. Applications in Computational Linguistics

Autoren:: Čulo, Oliver; Hansen-Schirra, Silvia; Vela, Mihaela
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Typ:: Kapitel

12369. Towards a Typology of Translation Properties

Autoren:: Hansen-Schirra, Silvia; Steiner, Erich
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Typ:: Kapitel

12370. Grammatical Shifts in English-German Noun Phrases

Autoren:: Hansen, Sandra; Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2012
Typ:: Kapitel

12371. Post-editing machine translation

Autoren:: Carl, Michael; Gutermuth, Silke; Hansen-Schirra, Silvia
Veröffentlichungsdatum:: 2015
Typ:: Kapitel

12372. German Travel Writing and the Rhetoric of Sensibility: Karl Philipp Moritz's Reisen eines Deutschen in England im Jahr 1782

Autoren:: Martin, Alison E
Veröffentlichungsdatum:: 2003
Typ:: Kapitel

12373. Rerouting the Self: Georg Forster's Reise um die Welt

Autoren:: Martin, Alison E
Veröffentlichungsdatum:: 2008
Typ:: Kapitel

12374. The Voice of Nature: British Women Translating Botany in the Early Nineteenth Century

Autoren:: Martin, Alison E
Veröffentlichungsdatum:: 2011
Typ:: Kapitel

12375. 'With Fry Innumerable Swarm': Reading Milton as Intertext in Nineteenth-Century Popular Science

Autoren:: Martin, Alison E
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Typ:: Kapitel

12376. Paeans to Progress: Arthur Young's Travel Accounts in German Translation

Autoren:: Martin, Alison E
Veröffentlichungsdatum:: 2010
Typ:: Kapitel

12377. Daughters of Science: Mathilde Ørsted, Leonora and Joanna Horner

Autoren:: Martin, Alison E
Veröffentlichungsdatum:: 2011
Typ:: Kapitel

12378. Zu Lage und Perspektiven der Germanistik in Brasilien : die brasilianische Germanistik aus Sicht der deutschen Brasilianistik

Autoren:: Vejmelka, Marcel
Editoren:: Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD),
Veröffentlichungsdatum:: 2014
Typ:: Kapitel

12379. Exploiting the Incomparability of Comparable Corpora for Contrastive Linguistics and Translation Studies

Autoren:: Neumann, Stella; Hansen-Schirra, Silvia
Editoren:: Sharoff, Serge; Rapp, Reinhard; Zweigenbaum, Pierre; Fung, Pascale
Veröffentlichungsdatum:: 2013
Typ:: Kapitel

12380. Übersetzen des polyphonen Romans 'A Prisioneira de Emily Dickinson' von Ana Nobre de Gusmão aus dem Portugiesischen ins Deutschen im Rahmen einer Projektarbeit mit Studierenden der B.A.- und M.A.-Studiengänge 'Sprache Kultur Translation' am Fachbereich 06 in Germersheim im Wintersemester 2011/12 und Sommersemester 2012

Autoren:: Vejmelka, Marcel; Sieber, Cornelia; Augustin, Wiebke; Nunes, Ângela Maria Pereira; Burgert, Anne; Wodtke, Angela
Editoren:: Andres, Dörte
Veröffentlichungsdatum:: 2013
Typ:: Kapitel

12381. Strafzumessung in Fällen des c. 1395 § 2 CIC/1983,unter Berücksichtigung der Bestimmungen des MP SST 2010 und der Leitlinien DBK 2010/2013

Autoren:: Pulte, Matthias
Editoren:: Schüller, Thomas
Veröffentlichungsdatum:: 2014
Typ:: Kapitel

12382. Lesen, Denken und Schreiben : Rosa Luxemburg als Übersetzerin

Autoren:: Kelletat, Andreas F
Editoren:: Richter, Julia
Veröffentlichungsdatum:: 2016
Typ:: Kapitel

12383. Staat und Kirche in Deutschland im 21. Jahrhundert : auf dem Weg von der Kooperation zur Indifferenz?

Autoren:: Pulte, Matthias
Editoren:: Pulte, Matthias
Veröffentlichungsdatum:: 2014
Typ:: Kapitel

12384. Lässliche Sünden des Notars?

Autoren:: Erb, Volker
Editoren:: Bertheau, Camilla; Beulke, Werner; Jahn, Mattias; Müller-Jacobsen, Anke; Schmitt-Leornardy, Charlotte
Veröffentlichungsdatum:: 2023
Typ:: Kapitel

12385. Fälschung von Gesundheitszeugnissen: Die verschleppte Reform scheinbar randständiger Strafvorschriften

Autoren:: Erb, Volker
Editoren:: Beisel, Horst; Verrel, Torsten; Laue, Christian; Meier, Bernd-Dieter; Hartmann, Arthur; Hermann, Dieter
Veröffentlichungsdatum:: 2023
Typ:: Kapitel